O mercado de usinagem exige equipamentos confiáveis e suporte técnico qualificado. Empresas que investem em máquinas operatrizes precisam de parceiros que ofereçam não apenas tecnologia, mas também assistência técnica ágil e peças de reposição disponíveis. Por isso, a escolha do fornecedor correto impacta diretamente na produtividade da sua linha de produção.
A Róiz Máquinas atua como representante da CIMHSA em Minas Gerais. Dessa forma, leva para o estado mineiro toda a experiência e o portfólio completo de máquinas convencionais CLEVER e máquinas CNC TRAVIS. Com quase quatro décadas de atuação no setor industrial, a Róiz une expertise local ao suporte técnico de uma das maiores fornecedoras de máquinas operatrizes da América Latina.
Neste artigo, você vai conhecer a história da CIMHSA, entender os diferenciais das linhas CLEVER e TRAVIS, e descobrir como essas máquinas atendem os principais segmentos industriais brasileiros. Ao final, você terá informações práticas para tomar decisões mais assertivas na aquisição de equipamentos para usinagem.
CIMHSA: 45 Anos de Experiência em Máquinas Operatrizes
Desde 1977, a CIMHSA constrói sua trajetória no fornecimento de máquinas operatrizes. O grupo acumula mais de 45 anos de experiência na comercialização de máquinas operatrizes e possui ampla estrutura com mais de 30.000 m² de área construída, distribuída entre América do Sul e Europa. Essa presença internacional garante controle rigoroso sobre qualidade, inovação e capacidade de resposta às demandas do mercado. A Figura 1 representa a estrutura da CIMHSA.

Figura 1: Estrutura da CIMHSA com máquinas TRAVIS e CLEVER.
A empresa comprova sua solidez pela instalação de mais de 30.000 máquinas TRAVIS e CLEVER em todo o mundo. Esse volume expressivo demonstra a confiança que indústrias de diversos portes depositam nos equipamentos comercializados pela CIMHSA. Além disso, a empresa mantém produção nacional, o que resulta em maior agilidade no fornecimento de peças e assistência técnica sem depender de importações.
A estrutura produtiva da CIMHSA inclui plantas no Brasil, Argentina e Espanha. Essa configuração permite atender diferentes mercados com eficiência logística superior. A sede brasileira localiza-se em São José dos Pinhais, no Paraná, atendendo todas as regiões do país desde 1995. A proximidade geográfica com os principais centros industriais facilita o atendimento técnico e reduz prazos de entrega.
Quer conhecer as soluções CIMHSA disponíveis para sua empresa em Minas Gerais? Entre em contato com a equipe de especialistas da Róiz Máquinas e receba consultoria técnica personalizada para escolher o equipamento ideal.
Máquinas Convencionais CLEVER: Tornos, Fresadoras e Equipamentos Robustos
As máquinas convencionais da marca CLEVER representam a espinha dorsal de muitas operações industriais. Na linha de máquinas operatrizes convencionais, a CLEVER é atualmente uma das mais conceituadas e respeitadas do mercado. O portfólio abrange tornos mecânicos, fresadoras, furadeiras industriais, retíficas, máquinas de eletroerosão por penetração, chaveteiras, mandriladoras, prensas e metaleiras.
Os tornos mecânicos CLEVER são projetados para usinagem de peças cilíndricas com precisão dimensional. Modelos como L-1640 (Figura 2) e L-2680 oferecem diferentes capacidades de trabalho, atendendo desde pequenas oficinas até grandes indústrias. A construção robusta garante estabilidade durante operações pesadas, minimizando vibrações que comprometem o acabamento superficial.

Figura 2: Torno convencional CLEVER modelo L-1640
As fresadoras CLEVER (Figura 3) executam operações de desbaste e acabamento em múltiplos eixos. Equipamentos como a fresadora ferramenteira modelo 4VS atendem demandas de usinagem complexa em moldes e matrizes. Já modelos como VH-3 Eco entregam performance adequada para aplicações de diferentes complexidades, mantendo relação custo-benefício atrativa.
As mandriladoras CLEVER (Figura 3) são máquinas-ferramenta projetadas para operações de mandrilhamento, fresamento e furação em peças de grande porte, caracterizando-se por um eixo-árvore horizontal que permite movimentos controlados nos eixos X, Y e Z para usinagem de furos precisos e superfícies complexas. Já o torno vertical CLEVER (Figura 3) é destinado ao torneamento de peças de grandes dimensões, onde a peça é fixada em um prato giratório horizontal enquanto a ferramenta se move verticalmente, configuração que proporciona maior estabilidade no manuseio e usinagem de componentes volumosos e pesados.
As furadeiras industriais (Figura 3) completam o portfólio para operações precisas. Retíficas CLEVER (Figura 3) garantem acabamento superficial fino em peças que exigem tolerâncias apertadas. Máquinas de eletroerosão por penetração processam materiais endurecidos que não poderiam ser usinados por métodos convencionais. Além de todas as máquinas citadas, ainda temos chaveteira, metaleira e prensa.

Figura 3: Principais tipos de máquinas de produção da CLEVER
Aplicações Industriais das Máquinas CLEVER
As máquinas convencionais CLEVER atendem praticamente todos os segmentos da indústria metal-mecânica. O grupo CIMHSA fornece máquinas operatrizes para os mais diversos setores da indústria metal mecânica como: automobilística, aeroespacial, farmacêutica, petrolífera, têxtil, mineração, fabricação de ferramentas, moldes e matrizes, oficinas auxiliares e outros ramos da indústria de manutenção.
No setor automotivo, os tornos CLEVER usinam eixos, buchas, pinos, polias, rodas e componentes de transmissão. Fresadoras realizam o faceamento, furação e corte e usinagem de superfícies planas e ranhuras em blocos, suportes e carcaças. A robustez dos equipamentos suporta ritmos intensos de produção característicos deste segmento.
Na fabricação de moldes e matrizes, fresadoras ferramenteiras CLEVER executam cavidades complexas com precisão dimensional. Retíficas garantem acabamento superficial espelhado em punções e insertos. Máquinas de eletroerosão complementam o processo em áreas de difícil acesso para ferramentas convencionais.
Oficinas de manutenção industrial utilizam tornos e fresadoras CLEVER para fabricação de peças de reposição. A versatilidade desses equipamentos permite atender demandas variadas sem necessidade de múltiplas máquinas especializadas. Prensas e metaleiras processam chapas para fabricação de estruturas metálicas, reservatórios e componentes soldados.
Diferenciais Técnicos da Linha CLEVER
A linha CLEVER destaca-se pela relação entre robustez estrutural e custo de aquisição. Ainda, as máquinas CLEVER são fornecidas completas, ou seja, com todos os acessórios inclusos (sistema de iluminação, sistema de refrigeração, lunetas, placas e proteções). As máquinas são projetadas com barramentos reforçados e guias temperadas que garantem precisão mesmo após anos de operação intensiva. Sistemas de lubrificação automática prolongam a vida útil dos componentes críticos, reduzindo paradas para manutenção.
Os motores elétricos dimensionados adequadamente entregam potência suficiente para operações pesadas de desbaste. Variadores mecânicos ou eletrônicos permitem ajustar velocidades de corte conforme o material usinado. Além disso, todas as máquinas são fornecidas conforme a NR-12.
A disponibilidade de peças de reposição no Brasil elimina a dependência de importações demoradas. O estoque amplo de peças e assistência própria garantem suporte ágil, sem a necessidade de importação, proporcionando mais segurança e confiabilidade aos clientes. Técnicos treinados pelo fabricante prestam assistência em todo território nacional, minimizando o tempo de máquina parada.
Máquinas CNC TRAVIS: Tornos e Centros de Usinagem de Alta Precisão
As máquinas CNC TRAVIS representam a evolução tecnológica da CIMHSA para atender demandas de produção seriada. A marca TRAVIS na linha de máquinas CNC é uma das mais conceituadas do mercado. O portfólio inclui tornos CNC, centros de usinagem vertical com comandos numéricos Fanuc e Fagor, e centros de usinagem portal, mostrados na Figura 4.
Os tornos CNC TRAVIS processam peças cilíndricas com programação automatizada. A estrutura robusta com base horizontal completamente temperada é ideal para usinagem de peças médias e grandes, com torre automática de várias posições, sistema hidráulico completo e diferentes diâmetros e distância entre centros. A ampla gama de velocidades garante versatilidade para diferentes materiais e operações.
Os centros de usinagem vertical TRAVIS (Figura 4) executam operações em múltiplas faces da peça. Modelos apresentam múltiplos eixos (X, Y, Z) para fresamento preciso, eixo longitudinal de até 2.000 mm, guias lineares, trocador de ferramentas random, spindle de 10.000-12.000 RPM, opção de 4º e 5º eixos. Essa configuração elimina a necessidade de reposicionamento manual, reduzindo tempo de ciclo e aumentando precisão dimensional.
Os comandos numéricos Fanuc e Fagor oferecem interfaces intuitivas e programação simplificada. Recursos como simulação gráfica permitem validar programas antes da usinagem real, evitando colisões e erros que desperdiçam material. Sistemas de refrigeração avançados dissipam calor durante cortes pesados, preservando vida útil das ferramentas.

Figura 4: Principais tipos de máquinas de produção da TRAVIS.
Segmentos que Utilizam Máquinas CNC TRAVIS
As máquinas CNC TRAVIS atendem empresas que produzem lotes pequenos, médios e grandes de componentes padronizados. A programação CNC garante repetibilidade dimensional entre peças, essencial para atender especificações rigorosas de projetos industriais. As máquinas são muito mais precisas e rápidas, entregam melhores acabamentos e velocidades de trabalho, focadas para peças seriadas.
No setor automotivo, tornos CNC TRAVIS usinam eixos-comando, virabrequins e componentes de direção em grandes volumes. Centros de usinagem processam carcaças de bombas, blocos hidráulicos e suportes estruturais. A automação reduz custo unitário das peças, tornando viável a produção nacional competitiva.
Na indústria aeroespacial, centros de usinagem TRAVIS com 4º e 5º eixos usinam componentes complexos de turbinas e estruturas aeronáuticas. A precisão dimensional e acabamento superficial atendem normas técnicas rigorosas deste segmento. Tornos CNC processam eixos de trem de pouso e componentes de sistemas hidráulicos.
Fabricantes de equipamentos industriais utilizam centros de usinagem TRAVIS para produzir componentes de máquinas agrícolas, equipamentos de mineração e sistemas de automação. A capacidade de trabalhar peças de médio e grande porte atende dimensões típicas desses produtos. A repetibilidade garante intercambialidade de componentes em linhas de montagem.
Tecnologia e Performance das Máquinas TRAVIS
As máquinas CNC TRAVIS destacam-se pela combinação de tecnologia internacional e suporte estruturado no Brasil. A CIMHSA mantém infraestrutura produtiva e logística no país desde 1995, garantindo assistência técnica ágil e disponibilidade de peças de reposição. Diferentemente de distribuidoras que dependem exclusivamente de importações, a presença consolidada da CIMHSA no mercado nacional reduz prazos de atendimento e custos operacionais para os clientes.
As guias lineares para movimentação dos eixos garantem uma precisão dimensional milesimal, bem com maiores velocidade de processo. Além disso, os trocadores automáticos de ferramentas reduzem drasticamente tempo improdutivo entre operações. Magazines com 24 posições permitem completar usinagens complexas sem intervenção do operador. Sistemas de lubrificação centralizada mantêm guias e fusos em condições ideais de operação, prolongando intervalos entre manutenções.
Spindles de alta rotação combinados com ferramentas de metal-duro permitem altas taxas de remoção de material. Sistemas de refrigeração dimensionados adequadamente dissipam calor gerado durante cortes pesados. Estruturas fundidas e tratadas termicamente garantem estabilidade dimensional mesmo sob cargas elevadas.
Precisa aumentar a produtividade da sua operação de usinagem? Fale com os especialistas da Róiz Máquinas e descubra como as máquinas CNC TRAVIS podem reduzir seu tempo de ciclo e melhorar a qualidade dos produtos acabados.
Mercado Industrial em Minas Gerais: Setores que Demandam Máquinas CIMHSA
O Brasil possui parque industrial diversificado que demanda continuamente máquinas operatrizes. Estados como São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina concentram a maior parte da indústria metal-mecânica nacional. Dentro desse cenário, Minas Gerais destaca-se pela presença marcante de indústrias automobilísticas, de mineração, siderúrgicas e de equipamentos pesados.
O setor automotivo mineiro engloba montadoras, fabricantes de autopeças e fornecedores de componentes. Essas empresas necessitam tanto de máquinas convencionais para manutenção e ferramentaria quanto de equipamentos CNC para produção seriada. A Róiz Máquinas atende essa demanda fornecendo soluções completas CIMHSA adaptadas às necessidades específicas de cada cliente.
A indústria de mineração em Minas Gerais consome grandes volumes de componentes para equipamentos de extração e beneficiamento. Fabricantes de correias transportadoras, britadores (Figura 5), peneiras e sistemas hidráulicos utilizam tornos e fresadoras para produzir eixos, engrenagens e estruturas metálicas. Máquinas robustas CLEVER suportam as condições exigentes desse segmento.

Figura 5: Britadores cônicos possuem componentes que necessitam de máquinas robustas para produção.
O setor de máquinas e equipamentos industriais também representa mercado significativo. Empresas que fabricam compressores, bombas, válvulas, sistemas de automação e equipamentos agrícolas demandam centros de usinagem e tornos CNC para componentes de precisão. A linha TRAVIS atende perfeitamente essas aplicações com produtividade e qualidade dimensional.
A CIMHSA também possui um grande número de equipamentos em funcionamento em centros de formação profissional, faculdades e universidades. Instituições de ensino técnico em Minas Gerais utilizam máquinas CLEVER para capacitar futuros profissionais de usinagem. Essa presença no ambiente educacional contribui para formar mão de obra qualificada que conhece e valoriza os equipamentos CIMHSA.
Oficinas de manutenção industrial, ferramentarias independentes e prestadores de serviços de usinagem compõem outro segmento relevante. Esses negócios necessitam de equipamentos versáteis que processem demandas variadas de diferentes clientes. A flexibilidade das máquinas convencionais CLEVER combina perfeitamente com o perfil operacional dessas empresas.
CIMHSA e Róiz Máquinas: Parceria para Sua Produtividade Industrial
A parceria entre CIMHSA e Róiz Máquinas oferece ao mercado mineiro acesso a um dos portfólios mais completos de máquinas operatrizes disponíveis no Brasil. As máquinas convencionais CLEVER atendem desde pequenas oficinas até grandes indústrias que necessitam de equipamentos robustos e confiáveis. Já a linha CNC TRAVIS posiciona-se como solução competitiva para empresas focadas em produção seriada com alta precisão.
Com quase 50 anos de experiência acumulada, a CIMHSA consolidou sua posição como referência em qualidade, suporte técnico e inovação. A produção nacional garante disponibilidade de peças, assistência técnica ágil e custos competitivos. Esses fatores fazem diferença real no custo total de propriedade e na produtividade das operações industriais.
A Róiz Máquinas traz para Minas Gerais toda essa experiência da CIMHSA, combinada com seu próprio histórico de quase quatro décadas no setor industrial. O atendimento personalizado e o conhecimento técnico profundo garantem que cada cliente receba a solução mais adequada para seu processo produtivo. Seja para substituir equipamentos obsoletos, ampliar capacidade produtiva ou iniciar novas operações, a combinação CIMHSA-Róiz oferece resposta completa.
Investir em máquinas operatrizes representa decisão estratégica que impacta resultados por anos. Escolher fornecedores com histórico comprovado, suporte técnico estruturado e compromisso com o cliente minimiza riscos e maximiza retorno sobre investimento. A CIMHSA e a Róiz Máquinas reúnem exatamente esses atributos.
Está planejando investir em novas máquinas operatrizes para sua indústria? Entre em contato com a Róiz Máquinas e conheça as soluções CIMHSA disponíveis. Nossa equipe técnica está pronta para visitar sua empresa, avaliar suas necessidades e apresentar propostas personalizadas que vão impulsionar sua produtividade.